full of chocolate from Belgium
Lenntje & Bart, Dank U wel!
What a nice surprise. Bunch of real Belgium chocolates. Ummm, yummy yummy....
先日、ベルギーから小包が届きました。毎年、LeentjeとBartが誕生日ごろに送ってくれる小包です。今年の中身はどんなかなぁ?と開けてみると.....
いきなり、かの、「ピーエル・マルコリーニ」の箱がド〜ンと。さらに、新作のCote d'Orも。
何と、全部出したら、こんなに入っていました。送料だけでも結構掛かっていますが、日本で買ったら総額幾らになることやら。
有り難くて涙が出て来ます。今年は夏休みに再会する予定だから、日本通の彼らを驚かすプレゼントを考えねば...
楽しみ、楽しみ....
What a nice surprise. Bunch of real Belgium chocolates. Ummm, yummy yummy....
先日、ベルギーから小包が届きました。毎年、LeentjeとBartが誕生日ごろに送ってくれる小包です。今年の中身はどんなかなぁ?と開けてみると.....
いきなり、かの、「ピーエル・マルコリーニ」の箱がド〜ンと。さらに、新作のCote d'Orも。
何と、全部出したら、こんなに入っていました。送料だけでも結構掛かっていますが、日本で買ったら総額幾らになることやら。
有り難くて涙が出て来ます。今年は夏休みに再会する予定だから、日本通の彼らを驚かすプレゼントを考えねば...
楽しみ、楽しみ....
コメント