久々に

英語で作文中。でも、日本語の「ご配慮お願い申し上げます」とか「格別の配慮を賜りたく」と言う表現に合う英語って良くわかりません。どこ見れば良いのかなぁ....

う〜ん、３時間掛かってA4サイズが2ページ分しかできていない。ホント自分が嫌になります。
こんなんでも、外国ラボでポスドクやっています（笑）。

今日帰りがけにボスに
「新学年から英語のコースを取りたいので週に１日早めに帰りたいのですが...」
と聞くと、ニコニコしながら二つ返事でOK。

やっぱり、まだまだ語学が不十分ってこと。

と言うことで、９月末から夜学に通うのだ〜。あっ、その前にregistrationしなければ....